Imprint/Privacy

AVITRUM is a registered trademark of FABRINO Produktionsgesellschaft mbH & Co. KG.
Managing director: Dr. Klaus Hörmann

Augsburger Straße 23
D-87700 Memmingen, Germany
Phone +49 (0)8331-92506-100
Fax +49 (0)8331-92506-136
info@avitrum.com
avitrum.com

Registergericht Memmingen HRA 12049 | phG: Genius Verwaltungs-GmbH
Registergericht Memmingen HRB 14548 | USt-Id.Nr. DE242527741
AVITRUM design: PBK Ideenreich
AVITRUM Umsetzung / Programmierung: Björn Nagel

Bildnachweise: Lohberger, Alex Köhler, Tamara Gomille, pixabay.com, Deutscher Demografie Campus, Goanda – Toulouse, Zingg Design WI USA, Ze

HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Trotz sorgfältiger Inhaltlicher Kontrollen übernehmen wir keine Haftung für Inhalt externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich die Betreiber verantwortlich.

COPYRIGHT
Sämtliche Bilder und Informationen dieser Seite sind, soweit sie vervielfältigungsfähig sind, urheberrechtlich oder durch andere gewerbliche Schutzrechte geschützt. Die auf dieser Homepage verwendeten Markennamen, Logos und sonstigen Warenzeigen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der Gebrauch oder die Vervielfältigung dieser Informationen ist ohne die vorherige schrifliche Genehmigung durch FABRINO nicht gestattet.

Datenschutz

(ENGLISCH VERSION BELOW!, May 2018)

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte “Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP- Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: [google_analytics_optout]Click here to opt-out.[/google_analytics_optout]

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Google Maps

Wir binden die Landkarten des Dienstes “Google Maps” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Webseite angegebenen Orte. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/

Youtube

Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.
Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Kontaktformulare

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z.B. via E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr zur Erfüllung Ihrer Anliegen erforderlich sind.

Privacy

The content provider of this site takes the protection of your personal data very serious. We treat your personal data confidential and to the accordance with the provisions of the general data protection regulations (GDPR) and this data privacy policy.

The Usage of our website is usually possible without the requirements of personal data. If and when personal datas (such as name, address or e-mail) are levied this will, as far as possible, happen on a voluntary basis. Those data won´t be forwarded to third parties without your explicit consent.

We do inform that the data transfer via internet (for example when communicating via e-mail) can contain security risks. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

Server-Log-Files

The service provider of these sites raises and saves automaticaly informations in so called server-log-files, which your browser sends automatically to us. These are:

  • browser type and version
  • OS in use
  • referrer URL
  • hostname of the accessing pc
  • time of server-request

Those datas can not be assigned to specific persons. A connection of those datas with other sources is not made. We do however reserve the right to investigate those datas in case of concrete indication of unlawful behavior.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service of Google Inc. (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually sent to and stored at a Google server in the USA.

IP Anonymisation

Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Browser Plugin

You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however, we would like to express that you may then be unable to use all of the features of this website to their full extent. Moreover, you can also prevent the acquisition of data generated by the cookies and relating to your usage of the website (including your IP address) for Google and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available under the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Except to collection of data

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website: [google_analytics_optout]Click here to opt-out.[/google_analytics_optout]

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/gb.html or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/.

Order data processing

We have accepted Google’s Data Processing Amendment and fully comply with the strict provisions of German data protection authorities for use of Google Analytics.

Demographic attribute of Google Analytics

This website uses Google Analytics’ Demographics and Interests function which allows to create reports providing information on age, gender and interests of visitors to our website. Data for these reports originate from personalized advertising by Google as well as third-party web activity data. This data cannot be attributed to a particular person. You can deactivate this function in the display settings of your Google account or generally object to the collection of your data using Google Analytics as described under “Objection to data collection” at any time.

Google Maps

This website uses Google Maps, a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.  To use the functions of Google Maps it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission. The use of Google Maps is in the interest of an appealing representation of our online offers and at an easy findability of the places indicated by us on the web page.

You can find more information on the handling of user data in Google’s data protection declaration: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Use of YouTube

Our website uses the YouTube video platform operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA. YouTube is a platform that enables playback of audio and video files. When you load a page on our website, the integrated YouTube player establishes a connection to YouTube in order to ensure the technical transmission of the video or audio file. When the connection to YouTube is established, data is transferred to YouTube.

For information about the scope and purpose of data collection, the further processing and use of the data by YouTube and your rights and the settings you can configure to protect your privacy, please refer to the YouTube Privacy Guidelines: https://www.youtube.com/t/privacy_guidelines

Right of disclosure, deletion, and blocking

At any time you do have the right of information free of charge about the saved personal data, their origin and recipient, the purpose of data prossessing as well as the right of correction, blocking and deleting those datas. For this as well as for other questions regarding your personal data, you are welcome to contact us at any given time at the adress provided in the site notice.

Opposition to junk mail

The use of released contact data in the accordance with the site notice requirements for sending not explicitly requested ads and or information material is hereby

dissented. The content provider reserves his right to take legal action in case of unrequested receiving of advertising information such as spam or junk mail.

Contact form

Should you contact us via e-mail, phone, social-media, we will collect the data you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission. We will, therefore, process any data with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. We delete your request after fulfilling your questions.